Secondary treatment vermifilter construction