Surface irrigation and pump-out tanks